Während sich Subaru auf sein erstes Date mit Emilia vorbereitet, bricht auf der Roswaal-Residenz eine ungewöhnliche Kälte aus. Wer ist dafür verantwortlich und kann Subaru das Problem lösen, bevor sein Date mit Emilia den Bach runtergeht?