Im zweiten Film mit Krister Henriksson als Kurt Wallander, betritt ein Mann eine Bank und droht, sie in die Luft zu sprengen, wenn seine Forderungen nicht erfüllt werden. Henning Mankells scharfäugiger Kommissar hat die Unterstützung von Tochter Linda (Johanna Sällström), einer frischgebackenen Polizistin, und Kriminalinspektor Stefan Lindman (Ola Rapace).