Confronting her disabled daughter's terminal diagnosis, a mother fights to have her become a Bat Mitzvah in their synagogue, which refuses to break from tradition.