1492: Holzwurm Pico hat genug von den Büchern, durch die er sich frißt. Er will endlich selbst etwas erleben! Bald lernt er den Navigator Columbus kennen, der den Seeweg nach Indien sucht und an einem quadratischen Globus herumbastelt. Pico macht Columbus klar, daß die Erde weder eine Scheibe noch ein Würfel ist, sondern eine Kugel. Columbus ist entzückt und so machen sich die beiden auf, um Königin Isabella um finanzielle Unterstützung zu bitten