Name: Der Fremde im Zug
Director: Alfred Hitchcock
Released: 1951-06-27
Duration: 01:41:00

追魂记

мЕГМЮЙНЛЖШ Б ОНЕГДЕ

Delitto per delitto - L'altro uomo

Delitto per delitto (L'altro uomo)

Verschwörung im Nordexpress

De Maniak

O agnostos tou express

Mishiranu jôkyaku

Nepažistamieji traukinyje

Farlig reisefølge

Stranci u vozu

열차안의 낯선자들

Farley Granger

Robert Walker

Ruth Roman

Leo G. Carroll

Patricia Hitchcock

Kasey Rogers

Marion Lorne

Jonathan Hale

Howard St. John

John Brown

Norma Varden

Robert Gist

Brooks Benedict

John Doucette

Harry Hines

Alfred Hitchcock

Robert Burks

William H. Ziegler

Dimitri Tiomkin

George James Hopkins

Gordon Bau

Barbara Keon

Patricia Highsmith

Whitfield Cook

Raymond Chandler

Czenzi Ormonde

Ted Haworth

Dolph Thomas

Hans F. Koenekamp

Leah Rhodes

Krimi

Thriller

perfect crime

detective

based on novel or book

infidelity

obsession

island

suspicion

carousel 

psychopath

lighter

film noir

black and white

train

strangulation

amusement park

husband wife estrangement

chance meeting

cocktail party

fiancée

penn station

storm drain

tennis match

tennis pro

murder swap

Strangers on a Train

Warner Bros. Pictures

United States of America

Kalla Malla

Während einer Zugreise wird Tennisprofi Guy Haines von einem Fremden angesprochen. Nichts ungewöhnliches, ist Guy doch ein gefeierter Star, dessen Gesicht durch sämtliche Gazetten geht. Doch Bruno Antony, wie sich der Mann vorstellt, scheint mehr über Guys Privatleben zu wissen, als dem lieb ist. Denn Guys Verbindung mit Anne, der Tochter von Senator Morton, steht ein gewichtiger Grund im Weg: seine Nochehefrau Miriam, die keineswegs vorhat, in die Scheidung mit dem gefeierten Tennisprofi einzuwilligen. Der seltsame Bruno, der beteuert, wie sehr er seinen Vater hasse, schlägt Guy einen unglaublichen Handel vor. Guy und er sollen über Kreuz morden: Während Bruno Miriam umbringen will, um den Weg für die Ehe mit Anne zu ebnen, soll Guy im Gegenzug Brunos verhassten Vater töten. Da die Opfer ihren jeweiligen Mördern völlig fremd wären, gäbe es für die Polizei später keine nachvollziehbaren Motive. Empört lehnt Guy Brunos Vorschlag, den er nicht ganz ernst nimmt, ab und hat beim Verlassen des Zuges diesen seltsamen Zeitgenossen schon wieder vergessen. Doch Bruno setzt seinen Plan umgehend in die Tat um und tötet Guys scheidungsunwillige Ehefrau. Als er kurz darauf die seiner Meinung nach vereinbarte Gegenleistung einfordert, fällt Guy aus allen Wolken. Er steckt nun in der Zwickmühle, hat er doch für die Tatzeit kein Alibi, allerdings ein triftiges Tatmotiv… 

Nachdem Alfred Hitchcock mit dem düsteren Melodram »Sklavin des Herzens« und dem britischen Whodunit »Die rote Lola« nicht den erwarteten Erfolg verbuchen konnte, wandte er sich 1951 einer Romanvorlage von Patricia Highsmith zu und schuf mit »Der Fremde im Zug« (auch als »Verschwörung im Nordexpress« bekannt) einen seiner größten Publikumserfolge. Das facetten- und kontrastreiche Schwarzweiß, die Meisterschaft im Umgang mit Licht- und Schattenzonen, die bizarren Kameraperspektiven, all die künstlerischen Freiheiten, deren sich Alfred Hitchcock und sein Kameramann Robert Burks hier bedienen, zeichnen dieses Meisterwerk ganz besonders aus.

Robert Walker spielt hier die Rolle seines Lebens, er ist als hochgradig gestörter Soziopath mit Vaterkomplex charmant und gleichzeitig beängstigend. Hitchcock selbst war mit der Besetzung von Farley Granger nicht zufrieden, ich persönlich finde ihn - wie schon in Hitchcocks »Cocktail für eine Leiche« - als schnöseligen, oberflächlichen Weichling perfekt. Natürlich ist er kein starker, strahlender Held, aber so ist er auch nicht angelegt - er kann sich nicht einmal gegen seine zickige Ehefrau durchsetzen, die ihn mit einer Schwangerschaft erpresst. Die schöne Ruth Roman kann leider ihrer relativ langweiligen Rolle nicht viel abgewinnen. Sehr sehenswert dagegen der wie immer souveräne Leo G. Carroll und Hitchcocks Tochter Patricia als vorlaute Schwester von Ruth Roman, deren Ähnlichkeit mit dem erstem Mordopfer den irren Walker fast zu einer weiteren Bluttat motiviert.

Die Ermordung von Grangers Ehefrau auf einem Rummelplatz ist ein künstlerisches Highlight des Films, ebenso das Tennis-Match, welches das Finale einläutet und von Granger in kürzester Zeit gewonnen werden muss, sowie ein verlorenes Feuerzeug und der finale Kampf auf einem höllisch rotierenden Karussell. Und wer würde je vergessen, wie Robert Walker kalt lächelnd den Luftballon eines kleinen Jungen mit seiner Zigarette zum Platzen bringt? Mehr und mehr wird man hineingezogen in das ausweglos erscheinende Dilemma des Protagonisten und fragt sich, was dem noch anderes bleibt, als seinen Teil der Rechnung zu begleichen. Hitchcock treibt die Geschichte derart auf die Spitze, dass man manchmal glaubt, die Spannung nicht mehr länger ertragen zu können. Auch wenn die deutsche Synchronisation leider völlig veraltet ist, erweist sich »Der Fremde in Zug“ als ein weiteres Meisterstück des »Master of Suspense«.

Ein (unnötiges) weiteres Beispiel für Hitchcocks Intelligenz und Kunst bietet die Szene, in der Farley Granger vor seinem Haus von Robert Walker abgepasst wird, der gerade Grangers Frau ermordet hat. Beide Männer stehen sich gegenüber, durch ein Torgitter voneinander getrennt. Als ein Polizeiwagen vorfährt, hat Granger die Wahl, die Polizisten entweder zu alarmieren oder sich nicht zu erkennen zu geben. Er wechselt schnell die Seiten und stellt sich zu Walker hinter das Gitter, war vorher im Licht, steht nun im Schatten. Jetzt ist er ein Komplize und ebenso schuldig wie sein Gegenspieler, alles wird über das Bild erzählt. Und genau deswegen kann man Hitchcocks Filme auch immer wieder sehen.

Noch ein paar Anmerkungen zur Entstehung des Films: Hitchcock kaufte die Rechte an einem Patricia-Highsmith-Roman und versuchte, ihn mit Raymond Chandler zu adaptieren. Die Zusammenarbeit funktionierte jedoch überhaupt nicht; Chandlers Versionen wurden – in Hitchcocks Augen – immer schlechter, so dass Hitchcock schließlich kein Wort mehr mit ihm sprach. Stattdessen engagierte er Czenzi Ormonde, eine Schülerin Ben Hechts, die das Buch basierend auf Hitchcocks ursprünglicher Storyline zusammen mit Barbara Keon, einer Produktionsassistentin von Hitchcock und dessen Frau Alma Hitchcock, fast komplett neu schrieb. »Schuster, bleib bei deinem Leisten!« war alles, was Hitchcock nach jahrzehntelangem Schweigen über die Zusammenarbeit mit Chandler zu sagen hatte. - Bei »Der Fremde im Zug« arbeitete Hitchcock erstmals mit dem Kameramann Robert Burks zusammen. Burks war in den folgenden Jahren maßgeblich an dem Erfolg vieler Hitchcock-Filme beteiligt. Zusammen mit dem später dazugekommenen Cutter George Tomasini und dem Komponisten Bernard Herrmann bildete er über ein Jahrzehnt das Kernteam Hitchcocks.

Fazit: »Der Fremde im Zug« ist nicht DER Hitchcock Film, dazu sind die inhaltlichen Ungereimtheiten zu eklatant. Aufgrund der sehr guten Inszenierung und der reizvollen Ausgangssituation dennoch sehenswert, für Fans des Altmeisters natürlich Pflichtprogramm.

Français

English

Der Fremde im Zug

Originaltitel	Strangers on a Train
Status	Released
Erscheinungsdatum	1951-06-27
Originalsprache	Englisch
Produktions Land	United States of America
Einnahmen	$7,000,000.00