Produced ten years after his death, an examination of Marvin Gaye's rehabilitation, return to music and final days.